Ukraine Compact - Компакт України

Ми, лідери Сполучених Штатів Америки, Бельгії, Канади, Данії, Естонії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Ісландії, Італії, Японії, Латвії, Литви, Люксембургу, Нідерландів, Норвегії, Польщі, Португалії, Іспанії, Швеції та Сполученого Королівства, разом із Президентом Європейської Ради, Президентом Європейської Комісії та Президентом України:

Висловлюємо подяку за завершені безпекові угоди та домовленості з Україною, укладені 20 країнами та Європейським Союзом (ЄС) у рамках Спільної декларації підтримки України (Спільна декларація), оприлюдненої на полях Вільнюського саміту НАТО 2023 року, і вітаємо завершення інших підписантів Спільної декларації своїх відповідних безпекових угод та домовленостей з Україною найближчим часом;

Підтверджуємо, що безпека України є невід'ємною частиною безпеки Євроатлантичного регіону та за його межами, і що ми маємо намір підтримувати Україну, поки вона не переможе у боротьбі проти агресії Росії;

Підкреслюємо нашу непохитну прихильність вільній, незалежній, демократичній та суверенній Україні, здатній захищатися і стримувати майбутню агресію, і підтверджуємо суверенне право України обирати власні безпекові домовленості, а також політичні, соціальні, економічні та культурні системи;

Наголошуємо, що незаконне і неспровоковане вторгнення Росії в Україну є загрозою міжнародному миру і безпеці; грубим порушенням міжнародного права, включаючи Статут Організації Об'єднаних Націй (ООН); і несумісним з нашими інтересами в сфері безпеки; та

Визнаємо зобов'язання України щодо реформ, спрямованих на зміцнення демократії, верховенства права і поваги до прав людини та свободи медіа, як необхідних для просування її євроатлантичних прагнень, і підкреслюємо наші спільні цінності та інтереси, включаючи повагу до принципів Статуту ООН, таких як суверенітет та територіальна цілісність.

Сьогодні ми оголошуємо Компакт України (Компакт) з метою координації та прискорення наших спільних зусиль для задоволення комплексних потреб України в сфері безпеки, як викладено у Спільній декларації та в безпекових угодах і домовленостях, які кожен із підписантів (Підписанти Компакту) уклав з Україною. Через цей Компакт ми заявляємо про наш незмінний намір і зобов'язання забезпечити, щоб Україна могла успішно захищати свою свободу, незалежність, суверенітет і територіальну цілісність сьогодні і стримувати акти агресії в майбутньому. Для досягнення цих важливих цілей, як викладено в наших відповідних двосторонніх безпекових угодах і домовленостях і відповідно до всіх застосовних законів та наших відповідних правових систем, Підписанти Компакту зобов'язуються:

(1) Підтримувати нагальні потреби України у сфері оборони і безпеки, включаючи продовження надання безпекової допомоги та підготовки, сучасного військового обладнання, оборонної промисловості та необхідної економічної підтримки, працюючи на двосторонній основі та через існуючі багатосторонні механізми, включаючи Контактну групу з оборони України (UDCG) та її коаліції можливостей, програму НАТО з надання безпекової допомоги та підготовки для України (NSATU) та Військову місію ЄС з підтримки України (EUMAM Ukraine);

(2) Прискорити зусилля з формування майбутніх сил України, які підтримують надійну обороноздатність та здатність стримування, включаючи скликання протягом 6 місяців на рівні міністрів оборони через UDCG для перегляду та затвердження дорожніх карт, підготовлених лідерами коаліцій можливостей - кожен із яких є Підписантом Компакту - щодо розвитку майбутніх сил до 2027 року у координації з NSATU та EUMAM Ukraine, з метою продовження зміцнення сил до 2030-х років; та

(3) У разі майбутнього збройного нападу Росії на Україну після завершення поточних бойових дій, швидко і колективно скликати на найвищому рівні для визначення відповідних подальших кроків на підтримку України, коли вона реалізовує своє право на самооборону, закріплене в статті 51 Статуту ООН, включаючи надання швидкої та стійкої безпекової допомоги та запровадження економічних та інших санкцій проти Росії.

Ми маємо намір підтримувати ці зобов'язання з непохитною рішучістю, використовуючи багатосторонню безпекову архітектуру, яка підтримує Україну, відповідно до наших національних законів та політик у сфері безпеки і оборони. Підписанти Компакту планують реалізовувати ці зобов'язання, поки Україна рухається шляхом до майбутнього членства в ЄС, НАТО та ширшій євроатлантичній спільноті. Інші країни, які бажають зробити внесок у цю ініціативу для забезпечення вільної, демократичної, незалежної та суверенної України, можуть приєднатися до цього Компакту після укладення двосторонньої безпекової угоди або домовленості з Україною.

Схвалено у Вашингтоні, цього 11-го дня липня 2024 року, лідерами:

Сполучених Штатів Америки Латвії

Бельгії Литви

Канади Люксембургу

Чехії Нідерландів

Данії Норвегії

Естонії Польщі

Європейського Союзу Португалії

Фінляндії Словенії

Франції Іспанії

Німеччини Швеції

Ісландії України